{"id":5993,"date":"2025-11-04T09:52:59","date_gmt":"2025-11-04T09:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/campus.hesge.ch\/blog-master-is\/?p=5993"},"modified":"2025-11-04T09:53:00","modified_gmt":"2025-11-04T09:53:00","slug":"la-face-cachee-des-noms-de-george-sand-a-nameapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campus.hesge.ch\/blog-master-is\/la-face-cachee-des-noms-de-george-sand-a-nameapi\/","title":{"rendered":"La face cach\u00e9e des noms : de George Sand \u00e0 NameAPI"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

George Eliot, Harper Lee, George Sand, les s\u0153urs Bront\u00eb, Andr\u00e9 L\u00e9o\u2026 Autant de grandes femmes, tant autrices que militantes, qui ont choisi de porter un pr\u00e9nom masculin comme nom de plume afin que leurs textes soient plus facilement publi\u00e9s. Leur choix n\u2019\u00e9tait pas anodin : il refl\u00e9tait une \u00e9poque o\u00f9 la voix f\u00e9minine dans la litt\u00e9rature \u00e9tait syst\u00e9matiquement minimis\u00e9e, suspect\u00e9e d\u2019\u00eatre moins s\u00e9rieuse, moins profonde ou simplement cantonn\u00e9e \u00e0 des genres consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab mineurs \u00bb, tels que les romans sentimentaux ou domestiques (Milquet, 2012). Choisir un nom de plume masculin permettait de franchir la barri\u00e8re de la cr\u00e9dibilit\u00e9 et d\u2019\u00eatre jug\u00e9e d\u2019abord sur le texte plut\u00f4t que sur son genre. Et le ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est pas qu\u2019historique : une exp\u00e9rience contemporaine a montr\u00e9 qu\u2019un manuscrit sign\u00e9 \u00ab Daniel \u00bb avait plus de chances d\u2019\u00eatre accept\u00e9 que le m\u00eame sign\u00e9 \u00ab Catherine \u00bb (Chouvelon, 2015). Ce simple changement de pr\u00e9nom montre \u00e0 quel point celui-ci peut encore aujourd\u2019hui influencer les jugements, r\u00e9v\u00e9lant la persistance de biais que l\u2019on pourrait croire d\u00e9pass\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
George Eliot, nom de plume de Marian Evans - Source : Wikip\u00e9dia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ainsi, les pr\u00e9jug\u00e9s de genre attribu\u00e9s au pr\u00e9nom et au nom ont encore de beaux jours devant eux, et les \u00e9tudes acad\u00e9miques sur le sujet continuent d\u2019appuyer cette th\u00e8se (Coulmont, 2022). Ces biais, profond\u00e9ment ancr\u00e9s, fa\u00e7onnent notre perception des textes avant m\u00eame la lecture de ceux-ci. Ils peuvent conditionner non seulement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la publication mais aussi la r\u00e9ception par le public, la critique litt\u00e9raire et m\u00eame les opportunit\u00e9s de carri\u00e8re. Or, la situation devient encore plus ambigu\u00eb lorsque les pr\u00e9noms sont mixtes, comme \u00ab Dominique \u00bb ou \u00ab Camille \u00bb, ou lorsqu\u2019ils changent de genre selon la langue et le contexte culturel. Alexis, par exemple, est masculin en fran\u00e7ais mais f\u00e9minin en anglais. D\u2019autres pr\u00e9noms, comme Andrea, Sam ou Sasha, brouillent volontairement les pistes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

De la litt\u00e9rature aux bases de donn\u00e9es<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ces questions d\u00e9passent la sph\u00e8re litt\u00e9raire. En effet, il existe aujourd\u2019hui des outils, tels que NameAPI<\/a> ou genderize.io<\/a>, capables d\u2019associer un genre \u00e0 un nom ou un pr\u00e9nom. Pour y parvenir, ils s\u2019appuient sur diverses bases de donn\u00e9es qui recensent l\u2019usage des noms et pr\u00e9noms et estiment, \u00e0 partir de leur fr\u00e9quence d\u2019apparition, la probabilit\u00e9 qu\u2019ils soient associ\u00e9s \u00e0 un genre plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 un autre. Cependant, des biais peuvent \u00eatre relev\u00e9s m\u00eame au sein de ces outils quand la variable du contexte linguistique du pr\u00e9nom et du nom rentre en jeu (Pan et al., 2023). Notre projet s\u2019inscrit dans ce contexte\u00a0: il vise \u00e0 \u00e9valuer la qualit\u00e9 de ces outils d\u2019inf\u00e9rence disponibles sur le march\u00e9. Nous voulons identifier leurs forces, leurs limites et leur potentiel d\u2019am\u00e9lioration afin que les chercheur-euse-s puissent choisir celui qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 leurs besoins. Cette \u00e9valuation se veut \u00e0 la fois technique et critique, dans une d\u00e9marche tant qualitative qu\u2019explicative.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

M\u00e9thodologie<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Apr\u00e8s avoir constitu\u00e9 une base de donn\u00e9es solide compos\u00e9e des noms, pr\u00e9noms et nationalit\u00e9s d\u2019un nombre cons\u00e9quent d\u2019individus, nous ferons travailler ces outils d\u2019inf\u00e9rence et nous analyserons les r\u00e9sultats obtenus. En outre, notre \u00e9valuation ne se concentrera pas uniquement sur une base de donn\u00e9es helv\u00e9tique mais \u00e9galement internationale afin d\u2019\u00e9valuer au mieux ces outils. D\u2019autres crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation seront ajout\u00e9s, comme le prix, l’accessibilit\u00e9, les possibilit\u00e9s d\u2019ajouter des alphabets autres que le latin, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Google utilise les graphes de connaissance pour son moteur de recherche \u2013 Source : Ahref Blog<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pour la r\u00e9colte de donn\u00e9es, nous nous appuierons sur Wikidata, qui regorge de jeux de donn\u00e9es structur\u00e9es qui nous paraissent pertinents pour notre \u00e9tude. Pour cela, nous mettrons \u00e0 profit SPARQL <\/a>et les technologies de graphes de connaissance<\/a> pour la collecte de ces donn\u00e9es. Aussi, nous \u00e9tablirons une grille d\u2019\u00e9valuation qui pourra nous aider \u00e0 mettre en place ce projet de benchmark qui se veut \u00e0 la fois helv\u00e9tique et international.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Et apr\u00e8s ? <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ce projet pourra alors servir tant de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/p>