{"id":182,"date":"2020-10-14T11:45:17","date_gmt":"2020-10-14T09:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/head.hesge.ch\/pool-edition\/?p=182"},"modified":"2022-12-19T08:40:40","modified_gmt":"2022-12-19T07:40:40","slug":"labzone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/labzone\/","title":{"rendered":"Wie zu Hause, Wo ich nicht bin"},"content":{"rendered":"\n

Jacopo Belloni, Johana Blanc, Constance Brosse, Sylvain Gelewski, Vicente Lesser, Henrique Loja, Sara Ravelli, Niels Trannois, Paulo Wirz
<\/h3>\n\n\n\n

Une exposition pens\u00e9e comme une conversation entre des artistes bas\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve et des oeuvres issues d\u2019Archivio Conz Berlin, avec en invit\u00e9s sp\u00e9ciaux: Ahouloumeldem, Geraldo de Barros et J\u00e9r\u00e9my Dafflon.<\/p>\n\n\n\n

Organisation : Niels Trannois
Artistes : Jacopo Belloni, Johana Blanc, Constance Brosse, Sylvain Gelewski, Vicente Lesser, Henrique Loja, Sara Ravelli, Paulo Wirz, Trannois Niels
S\u00e9l\u00e9ction des oeuvres d\u2019Archivio Conz : Stefania Palumbo, Gigiotto del Vecchio
Performance : J\u00e9r\u00e9my Dafflon
Costume : Ahouloumeldem
Sc\u00e9nographie : Dpot \u2013 mobili\u00e1rio brasileiro et Arquivo Geraldo de Barros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wie zu Hause, Wo ich nicht bin<\/em> fait suite \u00e0 l\u2019exposition Fridges are not frigid<\/em> accueillie en septembre 2019 par Archivio Conz Berlin. Un groupe de huit \u00e9tudiant\u00b7e\u00b7s de la HEAD \u2013 Gen\u00e8ve \u00e9tait, \u00e0 cette occasion, invit\u00e9 \u00e0 composer une exposition comme un dialogue entre leurs \u0153uvres et celles de l\u2019archive Fluxus de Francesco Conz. Wie zu Hause wo ich nicht<\/em> bin<\/em> est une it\u00e9ration augment\u00e9e de cette exp\u00e9rience dans le Project Space du Centre d\u2019Art Contemporain Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

Archivio Conz Berlin repr\u00e9sente l\u2019archive issue de la collection que Francesco Conz  (Cittadella, 1935\u2013Verona, 2010) a constitu\u00e9 durant une trentaine d\u2019ann\u00e9es. Plus qu\u2019un collectionneur il travailla en \u00e9troite collaboration avec les artistes des principales avant-gardes de son temps \u2014 Fluxus, Po\u00e9sie concr\u00e8te, Actionnisme et Lettrisme. Au-del\u00e0 de constituer une collection, Francesco Conz \u00e9tait un vecteur par lequel convergeait la n\u00e9buleuse Fluxus vers l\u2019Italie, incarnant autant une figure de patron des arts que de m\u00e9c\u00e8ne, il \u00e9tait impliqu\u00e9 dans les processus cr\u00e9atifs via les \u0153uvres et les \u00ab portfolios \u00bb (projets d\u2019artistes sous forme d\u2019\u00e9ditions limit\u00e9es) qu\u2019il a pu produire. Il laissa derri\u00e8re lui un fond de plus de 3000 \u0153uvres en cours d\u2019archivage \u00e0 Berlin.<\/p>\n\n\n\n

Index\u00e9e sur son histoire, Wie zu Hause, Wo ich nicht bin<\/em> est pens\u00e9e comme un point de convergence en forme d\u2019articulation entre ce qui a constitu\u00e9 \u00e0 l\u2019origine la collection de Francesco Conz et sa r\u00e9sonance contemporaine. Il s\u2019agit ainsi, \u00e0 travers la mise en vue de cette r\u00e9sonance dans l\u2019exposition, de construire un mode de lecture des \u0153uvres qui ne soit pas r\u00e9gi par l\u2019appr\u00e9ciation de leur continuum historique mais plus par les affinit\u00e9s sensibles qui les relient, selon un rapport de proximit\u00e9 et d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9. Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019une d\u00e9contextualisation des \u0153uvres mais bien d\u2019une actualisation du contexte de leur apparition dans notre contemporan\u00e9it\u00e9, et ce sens de notre rapport \u00e0 l\u2019histoire. L\u2019exposition est donc pens\u00e9e comme un environnement sensible car habit\u00e9, incarn\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9ification de Francesco Conz lui-m\u00eame, au travers d\u2019un avatar \u00e9voluant dans cette collection imagin\u00e9e, constitu\u00e9e d\u2019une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres d\u2019Archivio Conz Berlin m\u00eal\u00e9es aux \u0153uvres produites pour l\u2019occasion par huit artistes internationaux.<\/p>\n\n\n\n

Lors d\u2019une interview avec l\u2019artiste Jean-Luc Blanc, le critique et curateur Alexis Vaillant \u00e9crivait en 2010 : \u00ab L\u2019\u00e9conomiste anglais John Maynard Keynes a remarqu\u00e9 au d\u00e9but du XXe<\/sup> si\u00e8cle que \u201cCe qui finit par arriver n\u2019est pas l\u2019in\u00e9vitable, mais l\u2019impr\u00e9visible.\u201d Autrement dit, que l\u2019impossible est pr\u00e9visible et que seul l\u2019impr\u00e9visible est \u00e0 m\u00eame de modifier les choses. \u00bb Ce \u00e0 quoi r\u00e9pondait Jean-Luc Blanc : \u00ab L\u2019inconnu g\u00e9n\u00e8re effectivement du trouble. Il s\u2019oppose donc aux automatismes de l\u2019\u00e9poque, et devient ainsi politique. Il faut \u00eatre troubl\u00e9 pour conna\u00eetre. \u00catre \u00e9mu et d\u00e9tourn\u00e9 par quelque chose qui est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de soi mais qui vient de soi et que pourtant, on ne reconnait pas est une chose consid\u00e9rable\u2026 \u00bb *<\/p>\n\n\n\n

Sous la licence po\u00e9tique du titre Wie zu Hause, Wo ich nicht bin<\/em> r\u00e9side l\u2019id\u00e9e que le sujet (ici, les protagonistes de l\u2019exposition) envisage un rapport d\u2019\u00e9quivalence entre l\u2019int\u00e9rieur, (le moi, la construction de l\u2019\u00eatre intime, la sph\u00e8re priv\u00e9e) et l\u2019ext\u00e9rieur (la repr\u00e9sentation de ce moi au monde, l\u2019\u00eatre politique). Cette \u00e9quivalence induit en creux la perm\u00e9abilit\u00e9 de ces sph\u00e8res et la n\u00e9cessit\u00e9 de leur trouble. Ainsi, non seulement quelque chose peut advenir dans la maison o\u00f9 je ne suis pas<\/em>, mais que ce qui y advient, ce qui s\u2019y fomente a n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 \u00eatre \u00ab perform\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n

Consid\u00e9rant ces sph\u00e8res, le mouvement qui anime la construction de Wie zu Hause, Wo ich nicht bin<\/em> est celui d\u2019un ricochet o\u00f9 la pens\u00e9e soutenant le projet rebondit \u00e0 la surface de l\u2019Histoire (et des histoires) emportant avec elle des fragments, sous la forme d\u2019\u0153uvres, cr\u00e9ant ainsi sur cette surface du sens, des liens qui se meuvent les uns aux autres. Parmi les cercles qui composent Wie zu Hause, Wo ich nicht bin<\/em> un avatar androgyne d\u2019un Francesco Conz transhistorique, dont la performance fut pens\u00e9e de mani\u00e8re collective par les artistes de l\u2019exposition, \u00e9voluera dans un environnement domestique. Dans cette digression historique, la trame de la collection est constitu\u00e9e d\u2019\u0153uvres des participant.es autant que d\u2019une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres choisies par Archivio Conz Berlin. Le costume du performeur qui incarne l\u2019avatar de Francesco Conz est produit par Ahouloumeldem, duo de designers bas\u00e9 \u00e0 Berlin, compos\u00e9 de Joy Ahoulou et Emilie Meldem. La sc\u00e9nographie de l\u2019exposition se fera avec des meubles de Geraldo de Barros (1923 \u2013 1998), artiste br\u00e9silien affili\u00e9 \u00e0 Fluxus et proche de Francesco Conz. En parall\u00e8le de son travail artistique, de Barros cr\u00e9a en 1954 Unilabor, une fabrique de mobilier bas\u00e9e sur le principe de communaut\u00e9, une structure coop\u00e9rative o\u00f9 chaque artisan\u00b7e \u00e9tait actionnaire \u00e0 parts \u00e9gales de l\u2019entreprise. Enfin le portfolio oOoo0Oo0o<\/em> v\u00e9ritable accessoire de la performance durant l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 collectivement par les artistes de l\u2019exposition en s\u2019indexant sur ceux que produisait Francesco Conz pour les artistes qu\u2019il collectionnait.<\/p>\n\n\n\n

Niels Trannois<\/p>\n\n\n\n

* EXTRAIT DU CATALOGUE : ALEXIS VAILLANT (ED.), JEAN-LUC BLANC, OP\u00c9RA ROCK<\/em>, CAPC, BORDEAUX \/ STERNBERG PRESS, BERLIN, 2009.<\/h6>\n\n\n\n

Exposition organis\u00e9e en partenariat avec la HEAD \u2013 Gen\u00e8ve, Archivio Conz Berlin et Arquivo Geraldo de Barros<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jacopo Belloni, Johana Blanc, Constance Brosse, Sylvain Gelewski, Vicente Lesser, Henrique Loja, Sara Ravelli, Niels Trannois, Paulo Wirz Une exposition pens\u00e9e comme une conversation entre des artistes bas\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve et des oeuvres issues d\u2019Archivio Conz Berlin, avec en invit\u00e9s sp\u00e9ciaux: Ahouloumeldem, Geraldo de Barros et J\u00e9r\u00e9my Dafflon. Organisation : Niels TrannoisArtistes : Jacopo Belloni, […]<\/p>\n","protected":false},"author":138,"featured_media":190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets","has-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/users\/138"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions\/796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/campus.hesge.ch\/pool-edition-impression\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}